L’édition africaine au 33e Salon du livre de Paris : du centre vers les « marges »

L’édition africaine sur le stand des Livres et auteurs du bassin du Congo (© Raphaël Thierry) Émergences, affirmations, perspectives… L’an passé, nous constations que le Salon du livre de Paris ne constituait pas encore un réel « tremplin pour l’édition africaine ». Si des livres africains étaient présents sur les stands du Maghreb, de la […]

  • Aucune catégorie

Le don de livres

Donner des livres à l’Afrique… C’est une réalité, souvent importante. Est-ce toujours une bonne idée ? Une chose est sûre, le don de livre à destination de l’Afrique constitue une réalité incontournable, tant sur le plan économique (considération faite des millions d’ouvrages gratuits qui transitent d’un hémisphère vers l’autre) qu’intellectuel (en reposant sur l’image d’une […]

  • Aucune catégorie

« Donner n’est pas recevoir »

(petite réflexion à propos du don de livre en Afrique) Chaque année et ceci depuis des décennies, l’Afrique reçoit des millions d’ouvrages gratuits en provenance du nord. Charitables intentions de particuliers ou d’associations, programmes d’appui structurel, volets culturels des coopérations bilatérales, multilatérales ou décentralisées… le don possède de nombreux visages et repose sur des intentions […]

Un album de Tintin édité en version wolof

L’association humanitaire belge « Ats Belgique-groupe Action-Toubacouta-Sénégal » a procédé, hier, au lancement de l’album Tintin traduit pour la première fois dans une langue africaine, le Wolof, sous le titre « Kumpag wàngalàng wi », qui signifie le « Secret de la licorne ». Cet ouvrage a été préfacé par Abdou Diouf, secrétaire général de la Francophonie (…) [Lire la suite […]

L’Afrique futur eldorado de la BD, selon un critique d’art

L’Afrique se présente comme un continent d’avenir pour la bande dessinée, a soutenu Vincent Bernière, commissaire de l’exposition « Bulles noires sur cases blanches », organisée à Dakar (3 avril-31 mai 2013), dans le but notamment de dresser « un panorama des pratiques en vigueur aujourd’hui, en croisant les regards entre Européens et Africains », pour éventuellement susciter de […]

  • Aucune catégorie

À quand l’Afrique de Joseph Ki-Zerbo à nouveau édité [en Afrique]

Le témoignage fort d’un intellectuel épris de son pays, le Burkina Faso. Un livre d’histoire incontournable pour ceux qui souhaitent découvrir la richesse du continent africain. En librairie le 26 avril 2013. « Quelles sont les grandes questions qui se posent aujourd’hui en Afrique ? » demande René Holenstein à Joseph Ki-Zerbo au début de leur entretien. […]