19/02/2012 : « La saga « Tintin au Congo raciste ? » est terminée »
Le tribunal de 1ère instance de Bruxelles a mis un terme à une saga juridique de près de 5 ans opposant Bienvenu Mbuto Mondondo à la SA Moulinsart, administrateur des droits sur l’œuvre d’Hergé [ndlr : Georges Rémi]. Ce ressortissant congolais demandait l’interdiction d’éditer le deuxième titre de la série d’Hergé, jugé « raciste et xénophobe ». La justice belge a tranché vendredi [ndlr : 10 février 2012] : la bande dessinée Tintin au Congo pourra continuer à être publiée.
L’article rappelle que « quelques semaines auparavant, la bande dessinée avait déjà suscité des débats dans plusieurs pays. Une chaîne de librairies active en Grande-Bretagne et aux États-Unis avait ainsi décidé de déplacer l’ouvrage de ses rayons « enfants » vers ses rayons « adultes » et d’y apposer un bandeau d’avertissement. Un éditeur sud-africain [ndlr : Human & Rousseau] avait par ailleurs renoncé à faire paraître la BD en afrikaans. Quelques mois plus tard, Tintin au Congo sera retiré des rayons d’une bibliothèque new-yorkaise ».
Au cœur de nombreuses polémiques, l’album continue à être défendu « notamment en Afrique, où de nombreux objets dérivés inondent les marchés de souvenirs locaux. La ministre congolaise de la Culture, Jeannette Kavira Mapera, avait ainsi qualifié la bande dessinée de « chef-d’œuvre » lors de l’ouverture du premier festival de la BD de Kinshasa, en octobre 2010 ».
D’après un article publié le 10 février sur RTL.be (Belgique).