Une sélection d’Essais et Biographies édités chez des éditeurs africains (septembre 2012)…
– L’Afrique mutilée de Nathalie M’Dela-Mounier et Aminata Traoré – Tamaa Éditions (Mali) :
« Nous, femmes africaines, ne sommes audibles que lorsque nos voix confortent le discours misérabiliste et condescendant sur notre situation, souvent réduite à celle de femmes « pauvres, mutilées et enceintes ».
Les politiques néolibérales qui saignent notre continent à blanc avec la complicité de dirigeants « démocratiquement élus » mais corruptibles et corrompus sont, elles aussi, mutilantes. En d’autres termes, une excision peut en cacher une autre. Cette réalité doit se savoir, être dite et inscrite au cœur du débat politique pour la seconde libération de l’Afrique et plus particulièrement du Mali. »
[Fiche et bon de commande de l’ouvrage sur le site Web de L’Oiseau Indigo Diffusion]
– Quotable Quotes Of Mwalimu Julius K. Nyerere, Collected from Speeches and Writings, de Christopher C. Liundi – Mkuki na Nyota Publishers (Tanzanie) :
President Julius Kambarge Nyerere was the first President of the United Republic of Tanzania and Founder of the Nation. He came into power through the ballot – a democratic process held in 1961, and remained in power for more than two decades. Mwalimu Nyerere was a gifted and morally upright man. He was a true son of Africa – a Pan-Africanist, a nationalist, charismatic orator, steadfast thinker, diplomat and above all a teacher. He chose to be called simply ‘Mwalimu’ – ‘Teacher’. Throughout his term of office he gave hundreds of speeches; some were prepared in advance others given extemporaneously. The Mwalimu Nyerere Foundation (founded by Mwalimu Nyerere himself in 1996) has assembled and put his speeches and writings into books. The Quotations in this book are only those picked from the books in Freedom Series and his University Lectures. They are presented and arranged under the following themes: Philosophy of Life, Equality of Man, Colonialism, Tanzania’s Revolution, Democracy, Self-reliance, Rural Development, Non-alignment, African Unity, the United Nations, Leadership and Education.
[Diffusion African Books Collective]
– Anthologie de la nouvelle poésie togolaise, de Sélom K. Gbanou – Editions Graines de Pensées (Togo) :
Cette anthologie est la voix de treize poètes qu’un trait singulier pourrait bien unir : celui de la célébration de la tension vers une écriture vive qui, sous le masque de l’humour et de la rage, célèbre l’Amour et ramène à la surface la Joie de vivre dans un monde sans repères. Tous les poèmes convergent vers une idée plus ou moins explicite : le sens de l’humain reste à réinventer…
– Écritures camerounaises francophones et intermédialité de Robert Fotsing Mangoua (Dir.) – Éditions Ifrikiya (Cameroun) :
Sommaire :
Introduction
Jürgen E. Müller – 7
Présentation
Robert Fotsing Mangoua – 19
Les écrivains autofictionnels et l’attrait des médias: le cas de Calixthe Beyala
Karen Ferreira-Meyers – 23
L’écriture comme boîte de résonance chez Calixte Beyala. De l’empreinte à l’emprunt littéraire
Daniel S. Larangé – 35
Des linéaments intermédiatique d’ « une autre Afrique » dans Je vois du soleil dans tes yeux de Nathalie Etoke
Blaise Tsoualla – 55
L’intermédialité littéraire dans le roman camerounais. L’exemple de La mémoire amputée de Werewere Liking
Philip Amangoua Atcha – 75
Ecriture romanesque et musique dans Silikani d’Eugène Ebode
Dieudonné Mbena – 93
L’écriture intermédiale dans L’A-fric de Jacques Fame NDongo
Ngetcham – 115
Ecriture et intermédialité dans Fragments d’un crépuscule blessé de Célestin Monga
Robert Fotsing Mangoua – 141
Poésie et intermédialité dans Balafon d’Engelbert Mveng
Alain Poaire Kamki – 157
Interartialité, intermédialité et écriture théâtrale contemporaine au
Cameroun
Jean Robert Tchamba – 173
– Le Capital contre le journalisme d’Alexandre T. Djimeli – Éditions Ifrikiya (Cameroun) :
Préface de Laurent-Charles Boyomo Assala ; postface de Jean-Baptiste Sipa.
« La presse camerounaise entre missions sociales et obligations de rentabilité » est le nouvel essai d’Alexandre T. Djimeli paru aux éditions Ifrikiya. Le livre lève le voile sur la complexité de la gestion d’une entreprise de presse dans un environnement libéralisé et où le législateur privilégie la mission sociale par-dessus l’obligation économique garante de la survie de toute entreprise.
Dans sa préface, le professeur Laurent- Charles Boyomo Assala découvre le livre d’Alexandre T. Djimeli comme « une analyse informée et riche des mécanismes qui paralysent ou handicapent l’avènement d’une presse nationale économiquement viable; en même temps qu’un examen, à travers un énoncé exhaustif, des stratégies de contournement et des ruses déployées par les acteurs du secteur de la presse pour venir à bout de la précarité de ce dernier ».
– Silence, on socia-lyse de Niakan Ha’iri Diarra – Éditions La Sahélienne (Mali) :
Après Silence, on boit…, Niakan Diarra revient avec Silence, on socia-lyse… Le tome II de cette trilogie des Silence… Comment parler de soi sans verser dans le grandiloquent ou dans le misérabilisme ? Comment parler de l’institution sans verser dans la critique caricaturale ? Il faut sans doute s’aimer un peu soi-même, aimer l’institution, pour se dire, dire les autres, sans blesser, dans le souci de construire. Cette tentative d’autobiographie dans une Église qui a désormais plus de cent ans, n’est pas un plaidoyer pro domo.
Vivement Silence, on aime…
[La fiche de l’ouvrage sur le site Web des éditions La Sahélienne]
– Rafia Bornaz, Militante tunisienne sous le protectorat français de Alain Foix – Éditions Nirvana (Tunisie) :
Ce livre est un voyage à l’intérieur même d’une famille tunisoise, dont l’intimité transparaît avec beaucoup de pudeur mais avec suffisamment de données pour en faire à la fois une source et une étude sur la vie quotidienne à Tunis en un temps fort de l’histoire nationale tunisienne. Témoignage de qualité, mais aussi œuvre respectant les obligations du métier d’historien, cet ouvrage permet de mieux connaître la contribution de la femme tunisienne à la lutte de libération nationale.
[Fiche et bon de commande de l’ouvrage sur le site Web de L’Oiseau Indigo Diffusion]
– Handbook of African Educational Theories and Practices: A Generative Teacher Education Curriculum de A. Bame Nsamenang, Therese M.S. Tchombe – Africaine d’Editions et de Services (AES) (Cameroun) :
This Handbook is a beginning, albeit an imperfect one. We have dared to begin expecting that reflection, critical feedback; research and field use of the handbook will lead to an improved second edition. If we continue to wait to feel faultless, we might never begin. So, bear with us for the shortcomings and gaps in this faultful but landmark first step.
We believe that the value of the school as a social institution is its role in connecting the school to its host community. Our work as researchers and African teacher educators who increasingly face the challenge to make our scholarship relevant jilted us into noticing a mismatch between the African school, beginning with early group care and education of children in Western institutional models, and the livelihoods of Africa’s young citizens. We have since become aware that education curricula in Africa seldom take into explicit account its grounded subject-matter – the theories and concepts with which the beneficiaries of education see their cultural world and their ways of thinking and engaging with the world. We also discerned lack of concerted continental effort, beyond longstanding rhetoric by Africa’s leadership and education partners, to contextualize education curricula by premising curricular contents on the African environment, child development, cultural heritage, and the demands of technological advances and economic development. We have learned that no people entirely dislodged from their ancestral roots have ever made collective progress with development and that the era of outsiders deciding and « supplying » what Africans need has not yielded hoped-for outcomes.
[La fiche de l’ouvrage sur le site des Presses Universitaires d’Afrique]
– Making Peace with the Earth : Beyond Resource, Land and Food Wars de Vandana Shiva – Une coédition du réseau anglophone de l’Alliance Internationale des Éditeurs Indépendants : Spinifex Press (Australie), Jacana Media (Afrique du Sud) et Women Unlimited (Inde) :
Wars in the 21st century are wars against the earth; against natural resources like water, soil, forests, minerals, seeds. The global corporate economy based on the idea of limitless growth has become a war economy and the means it uses are instruments of war. Trade wars. Waters wars. Food wars.
In a compelling and rigorously documented exposition, Vandana Shiva demolishes the myths propagated by corporate globalisation in its pursuit of profit and power, by demonstrating its flawed assumptions and devastating fallouts. Consumerism lubricates the war against the earth, corporate control violates all ethical and ecological limits. It promotes technologies of production based on genetic engineering, geo-engineering and toxins; industrial development that entails the enforced appropriation of land, rivers, mountains; agribusinesses that deplete nature’s diversity; land-grab in Africa, Asia, South America. Exploitation of this order incurs the kind of ecological and economic debt that is unsustainable, unbailable and unbearable. Making Peace with the Earth outlines how a paradigm shift to earth-centred politics and economics is our only chance of survival; and how collective resistance to corporate exploitation can open the way to a new environmentalism of interdependence and earth democracy.
Vandana Shiva a reçu le Fukuoka Grand Prize Laureate en 2012.
[La fiche de l’ouvrage sur le site de l’Alliance Internationale des Éditeurs Indépendants]
Les ouvrages qui suivent n’appartiennent pas à proprement parler à la rentrée littéraire, mais s’inscrivent dans l’actualité malienne :
– Djenné, d’hier à demain, de Joseph Brunet-Jailly (Dir.) – Éditions Donniya (Mali) :
La première Djenné, dont la fondation date de deux siècles avant notre ère, n’a été découverte qu’il y a une vingtaine d’années. Les fouilles sur son site ont renversé bien des idées reçues sur le développement urbain et culturel de l’Afrique subsaharienne au cours de ces vingt derniers siècles. Visiter Djenné, c’est découvrir tout ce qu’elle recèle d’histoire, d’art, de religion et de valeurs culturelles. Visiter Djenné enfin, c’est connaître cette ville classée monument du patrimoine de l’humanité.
[Consulter le catalogue 2012 des éditions Donniya]
– Djenne, an introduction to the Millennial City , de Joseph Brunet-Jailly (Dir.)-Éditions Donniya (Mali) :
L’édition de Djenné, d’hier à demain en anglais.
[Consulter le catalogue 2012 des éditions Donniya]
[Ce billet est également publié sur le portail de la revue Africultures]