01/05/2012 : « ‘Original’ Caine Prize shortlist revealed »
La liste des cinq nouvelles en lice pour le Caine Prize 2012 a été délivrée hier, 1er mai 2012.
La sélection rassemble des écrivains du Nigeria, du Kenya, du Malawi, du Zimbabwe et d’Afrique du Sud.
Le jury a retenu ces nouvelles parmi 122 candidatures issues de 14 différents pays.
Le lauréat du Caine Prize 2012 sera connu le 2 juin prochain à la bibliothèque Bodleian d’Oxford.
Les cinq écrivains sélectionnés :
– Rotimi Babatunde (Nigeria), «Bombay’s Republic », dans Mirabilia Review, vol. 3.9 (Lagos, 2011) ;
– Billy Kahora (Kenya), «Urban Zoning », dans McSweeney’s, vol. 37 (San Francisco, 2011) ;
– Stanley Kenani (Malawi), «Love on Trial », dans For Honour and Other Stories, eKhaya/Random House Struik (Cape Town, 2011) ;
– Melissa Tandiwe Myambo (Zimbabwe), « La Salle de Départ », dans Prick of the Spindle, vol. 4.2 (Nouvelle Orléans, juin 2010) ;
– Constance Myburgh (South Africa), «Hunter Emmanuel », dans Jungle Jim, 6ème tome (Cape Town, 2011).
Le jury qui remettra le prix et la récompense de 10 000 livres sterling sera composé de Bernardine Evaristo, membre de la Royal Society of Literature ; la journaliste culturelle Maya Jaggi ; le poète et musicien zimbabwéen Chirikure Chirikure ; Samantha Pinto, professeur associée à l’université de Georgetown et le correspondant de la CNN au Soudan, Nima Elbagir.
Le vainqueur sera invité à une résidence d’un mois à l’université de Georgetown (Washington DC), à participer au festival Open Book de Cape Town en septembre 2012, et à une manifestation qui se tiendra au Museum of African Art de New York, en novembre 2012.
B. Evaristo s’est exprimé à propos de la sélection : « Je suis fier d’annoncer la liste des ouvrages retenus, laquelle rend compte de l’importance que la fiction africaine prend, par rapport à des genres littéraires plus stéréotypés. Ces différentes histoires présentent une évidente originalité et une clarté dans l’usage de la langue, qui leur permet de se distinguer des autres écrits ».
Ce billet est également publié sur le portail Web de la revue Africultures (en lien).
Pour rappel des précédents Caine Prize :
2000 : Leila Aboulela (Sudan), pour « The Museum » ;
2001 : Helon Habila (Nigéria), pour « Love Poems » ;
2002 : Binyavanga Wainaina (Kenya), pour « Discovering Home » ;
2003 : Yvonne Adhiambo Owuor (Kenya), pour « Weight of Whispers » ;
2004 : Brian Chikwava (Zimbabwe), pour « Seventh Street Alchemy » ;
2005 : S. A. Afolabi (Nigeria), pour « Monday Morning » ;
2006 : Mary Watson (Afrique du Sud), pour « Jungfrau » ;
2007 : Monica Arac de Nyeko (Ouganda), pour « Jambula Tree » ;
2008 : Henrietta Rose-Innes (Afrique du Sud), pour « Poison » ;
2009 : E. C. Osondu (Nigeria), pour « Waiting » ;
2010 : Olufemi Terry (Sierra Leone), pour « Stickfighting Days » ;
2011 : NoViolet Bulawayo (Zimbabwe), pour « Hitting Budapest ».